Prečo sa Europeanpoužíva anamiesto an?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
European hamstersa tu vzťahuje na plemeno škrečka. Preto je správne použiť neurčitý článok atu. Dôvod, prečo tu používame anamiesto an, je ten, že sa nevzťahuje len na jedno konkrétne plemeno, ale na druh škrečka ako celok. Aj keď prvé písmeno Europeanzačína samohláskou E, dôvodom, prečo sa apridáva namiesto neurčitého člena an, je to, že slovo "európsky" sa vyslovuje bližšie k spoluhláske y, ktorá nie je samohláskou vo výslovnosti.