Čo znamená Coming down in stair rods? Je to idiom? Ak áno, v akých situáciách?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, to je pravda! Coming down in stair rodsje idióm, ktorý znamená, že dážď sa leje ako lejak. Je to výraz, ktorý sa dá použiť, keď silno prší. Príklad: It's been coming down in stair rods this week. I've had to drive through so many big puddles. (Celý týždeň silno prší, koľko kaluží ste prešli počas jazdy.) Príklad: We haven't had rain like this in a while. It's coming down in stair rods! (Už dlho sme nemali toľko dažďa, ale teraz silno leje!)