student asking question

Čo znamená go into cold? Kedy používate tento výraz?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

To je dobrá otázka! Go into it coldje idióm, ktorý znamená vidieť alebo robiť niečo bez predchádzajúceho vedomia alebo porozumenia. Režisér Bong Joon-ho nechce o svojom filme (Parazit) prezradiť príliš veľa a chce, aby ho diváci zažili vlastným spôsobom, bez vonkajších vplyvov alebo vedomostí. Túto frázu môžete použiť, keď nechcete vedieť o filme, skladbe atď., Skôr ako ju uvidíte alebo si ju vypočujete osobne. Príklad: I want you to see this movie cold. Otherwise, you will ruin it. (Dúfam, že o tomto filme nič neviete, inak to nebude zábava.) Príklad: It's better to listen to this song cold. (Rád počúvam túto pieseň bez toho, aby som niečo vedel.)

Populárne otázky a odpovede

04/29

Doplňte výraz kvízom!