Ak použijem wasnamiesto Has been, zmení to význam vety?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Ak zmeníte Has beenna was, význam vety sa trochu zmení, keď sa zmení napätie! Po prvé, táto veta je v prítomnom dokonalom kontinuálnom čase, ktorý pozostáva z has/have + been + prítomného účastníka, čo naznačuje, že to, čo sa stalo v minulosti, sa naďalej deje v súčasnosti. Inými slovami, tu píše has been, že taký radostný deň, ako je ten dnešný, bol a ešte nekončí. Na druhej strane, ak používate was, vzťahuje sa na koniec alebo koniec dňa, napríklad večer alebo noc, takže nemá veľa spojenia so zámerom pôvodného rečníka. Ak je však v situácii, keď si na tento deň spomína v iný deň, je v poriadku napísať was. Príklad: That day was the best day of my life! (Bol to najlepší deň môjho života!) => Deň v minulosti Príklad: Today was the best day of my life! (Dnes bol najlepší deň môjho života!) = > vyslovené na konci dňa Príklad: Today has been one of the best days of my life! (Dnes je najlepší deň môjho života!) => Deň sa ešte neskončil Príklad: She has been staring at the clock all day. (celý deň hľadí na hodiny) = > odkazuje na niečo, čo pokračuje z minulosti do súčasnosti Príklad: She was staring at the clock all day. (celý deň hľadela na hodiny.) = > hovorené na konci dňa Príklad: She stared at the clock all day. (celý deň pozerala na hodiny) = > Minulé správanie