Aký je rozdiel medzi Finish [something] a finish [something] off?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Po prvé, finish [something] znamená dokončiť danú úlohu alebo činnosť. finish [something] offna druhej strane znamená dokončiť úlohu tým, že niečo urobíte alebo pridáte. finish [something] offtiež znamená niekoho alebo niečo, alebo spôsobiť porážku, o ktorej zvyčajne počujete v televízii. Môže sa tiež použiť na označenie zbavenia sa niečoho, čo zostalo. Príklad: I finished my book off by writing an acknowledgement chapter. (knihu som dokončil napísaním potvrdenia) = > naznačuje, že kniha je dokončená iba napísaním konkrétnej kapitoly Príklad: I finished writing my book. (Dokončené písanie knihy.) = > Vzťahuje sa na dokončenie knihy Príklad: I finished off the brownies. There's no more left. = I had the last of the brownies. There's no more left. (Zjedol som posledné brownie, nezostalo nič.) Príklad: Finish him off. = > označuje zabitie niekoho