Čo je Non-starter?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
V hovorovom jazyku sa non-startervzťahuje na plán alebo myšlienku, ktorá pravdepodobne neuspeje alebo bude mať malý účinok. the idea of returning them to the ocean now is a non-starterMyslím tým, že ak by beluga vypustila veľryby späť do voľnej prírody, bolo by zrejmé, že by neprežili, takže to nie je veľmi úspešný plán. Príklad: Although the proposal sounded like a good idea, it was a non-starter. The company had no money to put towards the project. (Plán znel ako dobrý nápad, ale šance na úspech sa zdali byť malé; spoločnosť nemala peniaze na investovanie do projektu.) Príklad: I had a plan for adopting a dog, but it was a non-starter. My parents vetoed the idea. (Mal som v pláne adoptovať si šteniatko, ale nevyšlo to, pretože moji rodičia boli proti.)
