Čo znamená Big boys? Je to bežný výraz na Západe?

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Tu uvedené big boyssa vzťahuje na tých, ktorí dosiahli úspech, dosiahli postavenie alebo získali rešpekt, od chlapcov až po dospelých mužov. Je to celkom bežná fráza! Príklad: I heard you're finally going to play football in the major league with the big boys! (počul som, že konečne hráš futbal s veľkými ligami!) Príklad: As a small business owner, It's a lot of work to compete with the big boys. (Ako vlastník malej firmy je veľmi ťažké konkurovať veľkým menám v tomto odvetví.)

Ako rodení hovoriaci používajú tento výraz?

Share this post

Populárne otázky a odpovede

12/24

1
Prečo hovoríte o red carpet?
Hovorím o červenom koberci na podlahe, po ktorom môžu chodiť špeciálni hostia, keď prídu na miesto, napríklad na udalosť. Zvyčajne sa spája s hollywoodskymi udalosťami. Som tu spomenutý, pretože hovorím o týchto udalostiach, ktoré sa zvyčajne odohrávajú počas denného svetla na otvorenom priestranstve vonku. Príklad: The supermodel walked the red carpet at the Met Gala. (Supermodelka kráčala po červenom koberci na charitatívnej akcii Met ) Príklad: I had a red carpet for my wedding guests. It made them feel special. (pripravil som červený koberec pre svojich svadobných hostí, vďaka čomu sa cítili ako výnimoční)

2
Môžem napísať couples ofnamiesto a couple of?
V žiadnom prípade. Keď poviete couples of, zmeníte význam pôvodného výrazu. A couple ofodkazuje na 2, ale couples ofodkazuje na násobky 2.

3
Čo znamená Spoiler? Má to niečo spoločné s spoilniečo zničiť?
Áno, to je pravda! V literatúre alebo filme spoilerznamená opísať dôležitú časť diela, zničiť zážitok alebo účinok, ktorý mohol čitateľ alebo divák pôvodne cítiť. Napríklad čítate knihu a priateľ príde a povie vám, ako to skončí. Nazýva sa spoiler, pretože kazí (spoil) túto sériu účinkov. Príklad: Be aware that if you google things about movies or books online, there may be spoilers. (Pri vyhľadávaní filmov alebo kníh online buďte opatrní, pretože môžu obsahovať spoilery.) Príklad: I hate when people spoil the plot of something. It ruins the experience for me. (Nemám rád ľudí, ktorí vypáčia obsah, pretože to ničí môj zážitok.)

4
Čo coupleznamená v Break a couple of rules? Ako sa zmení, ak poviete len break the rules?
a coupletu znamená dve alebo viac vecí, alebo niekoľko vecí. a couplev tejto vete je hrubý odhad, nie presné číslo. Inými slovami, broke couple of rules, na ktoré sa tu rečník odvoláva, možno interpretovať tak, že porušil niektoré pravidlá, hoci to nie je presné, a dá sa očakávať, že výraz "a couple" dodá vete pocit normálnosti. Je to preto, že samotné slovo break rulesmôže byť príliš rigidné, takže pridanie výrazov ako a couple, a few alebo somemôže kontext urobiť hladším a prirodzenejším. Príklad: Let's buy a couple bottles of wine and stay in tonight. (kúpte si ešte pár fliaš vína, zostaňme dnes doma) Príklad: I have a couple errands to run today, so I won't have time to hang out with you. (Dnes mám pred sebou niekoľko pochôdzok, takže si nemyslím, že dnes budeme mať čas hrať sa s nimi.)

5
Som len zvedavý, ale v akých situáciách sa dá slovo wackypoužiť? Môžete mi uviesť príklad?
Wackysa dá použiť, keď je niečo zábavné, zábavné alebo divné v zvláštnom zmysle. Preto podobné výrazy, ktoré možno nahradiť, sú crazy, quirky, outlandish alebo eccentric . Príklad: The movie was overall quite wacky and nonsensical, but it did have some moving moments. (Film ako celok bol dosť svojrázny a smiešny, ale bolo tam niekoľko dojímavých scén.) Príklad: The man was known for being wacky. He decorated the outside of his house with strange dolls and toys. (Muž bol známy svojou výstrednosťou; exteriér svojho domu zdobil podivnými bábikami a hračkami.)

Doplňte výraz kvízom!