Rebecca
knock-outsa vzťahuje na stav straty vedomia v boji, ako je box. Taylor Swift hovorí, že ak to poviete na ulici, dostanete sa do bitky. Príklad: The fighter got knocked out in the first round. (Bojovník bol knokautovaný v prvom kole.) Príklad: It is rare for boxers to get knocked out in a match. (Je zriedkavé, aby sa boxeri zrazili v boji.)
12/16
1
Čo znamená Another round? Kedy môžem použiť tento výraz?
Another roundsa používa na objednanie ďalších nápojov pre seba alebo pre vašich spoločníkov v baroch (miesta, kde sa predáva alkohol, bary atď.). Tu používam Pikachu, aby som si objednal viac kávy, aby to bolo vtipné, another roundbude to zábavné. Ale neodporúčam to hovoriť, keď si objednáte kávu. Another roundsa zvyčajne používa len na objednanie väčšieho množstva alkoholu.
2
Čo hard-coretu znamená?
hardcoreznamená, že ste na niečo úplne zameraní. V tomto prípade hovorí, že osoba neprejavuje žiadnu slabosť, ale ukazuje silu. Áno, He's so hardcore about fitness, I've never seen him eat a pizza or burger. (Je veľmi tvrdý v starostlivosti o seba, nikdy som ho nevidel jesť pizzu alebo hamburgery.)
3
Čo znamená hit sweets?
Slovo hit the sweets pretty hardtu znamená, že ste jedli veľa cukríkov. The sweetssa vzťahuje na sladké nápoje, sladkosti a sladké potraviny, ako sú cukríky a čokoláda. Príklad: My favorite thing to do is to hit the sweets while watching TV. (Moja najobľúbenejšia vec je jesť sladkosti pri sledovaní televízie) Príklad: I hit the sweets less than I used to, because I got too many cavities. (Jem menej sladkostí ako predtým, pretože mám viac dutín.)
4
Čo znamená Paint on [something] ? Možno je to akási metafora? Ak áno, v akých situáciách?
Samotný výraz sa nepoužíva veľmi často, ale je to druh jedinečného výrazu, ktorý sa používa iba v tejto piesni. Takže vo všeobecnosti sa paint on [something] doslova používa na maľovanie niečoho. Do tejto kategórie patrí aj vtedy, keď v procese maľovania prekryjete existujúci objekt farbou a zalomíte ho alebo ho skryjete. V tejto piesni ju obrazne používam na maľovanie caution into the winda to throw caution to the windznamená opustiť svoj opatrný postoj a urobiť niečo trochu riskantné. V tomto prípade som sa rozhodol, že paintznie poetickejšie ako to throwkvôli povahe piesne, takže hovorím paint on a caution windnamiesto pôvodného to throw caution to the wind. Príklad: I prefer to paint on canvas rather than paper. (radšej kreslím na plátno ako na papier) Príklad: After thinking about starting her own business, she finally threw caution to the wind and did it. (Po tom, čo uvažovala o začatí vlastného podnikania, sa nakoniec rozhodla ho založiť.)
5
Je Pheebsprezývka pre Phoebe (Phoebe)? Ako prídete na prezývku za svojím menom?
Máte pravdu, Pheebsje Phoebeina prezývka. Nie je to bežná prezývka, ale tak mi ju dali moji priatelia z Priateľov. Pokiaľ ide o prezývky založené na anglických menách, môžete ich skrátiť alebo za ne pridať slovo. Príklad: My name is Elijah but most people nickname me Eli. (Volám sa Eli, ale zvyčajne ma volajú Eli) Príklad: Her name is Madeline but she often goes by Mads. (Je to Madeline, ale zvyčajne sa volá Mads)
Doplňte výraz kvízom!
