Čo znamená count in? Existuje slovo pre count out?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
count [one] in znamená zahrnúť niekoho do niečoho alebo sa na niečom podieľať. Je tu aj slovo count [one] out ! Znamená to vylúčiť z niečoho. Je to bežná fráza, ktorá sa používa, keď viac ako jedna osoba robí plán. Count inmôže doslova znamenať počítať, napríklad signalizovať začiatok skladby počítaním pred jej začiatkom. Je to ako pokúšať sa súčasne spustiť nástroj. Príklad: Count me in for lunch this afternoon! (dnes popoludní budem na obede!) Príklad: Count me out for drinks this evening. I need to go to sleep early. (dnes večer vynechám pitie, musím ísť spať skoro) Príklad: Can you count me in for the last song? (Môžete spočítať začiatok poslednej skladby?)