Prečo hovoríte me crewa nie My crew?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Tu Grease hovorí menamiesto my, čo nie je gramaticky správne, ale je dobre známe ako charakteristický dialekt používaný pirátmi. Možno to piráti v skutočnosti nehovoria. V médiách a literatúre sú však piráti vykresľovaní ako hovoriaci takým nezvyčajným spôsobom alebo používajúci nesprávnu gramatiku.