Čo znamená Put one's back into something?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Put your back intoznamená vynaložiť veľa úsilia (zvyčajne fyzicky) na niečo. A using your backsa dá interpretovať zameniteľne s using your whole bodyalebo using a lot of efforta Paddington používa túto frázu, aby sa povzbudil, aby sa sám vysporiadal s horou pomarančov. Príklad: Put your back into it! This box is heavy. (Dajte mi trochu energie! táto krabica je ťažká.) Príklad: You have to put your back into it if you want to move this thing. It's super heavy. (Na pohyb budete musieť použiť nejakú silu, je príliš ťažký.)