Čo je "be up to someone"?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
It is up to all of usznamená, že na dosiahnutie spoločného cieľa sa musí zapojiť každý. Ak je úloha up to someone, znamená to, že ju môže dokončiť iba jedna osoba. Inými slovami, všetko je na ňom. Okrem toho slovo It's up to youznamená aj "rozhodnúť sa". Príklad: It is up to you to make things right. (Je na vás, aby ste všetko napravili.) Príklad: It is up to all of us to change our company. (Je na nás všetkých, aby sme zmenili našu spoločnosť) Áno: A: Should I go to the dance tonight? (Môžem ísť dnes večer tancovať?) B: It is up to you. (Je to tvoje srdce.)