Čo znamená Clear the name? Chcete vyškrtnúť Paddingtonovo meno zo zoznamu?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Clear one's nameznamená zničiť niekoho presvedčenie alebo záznam. V tomto filme je Paddington falošne obvinený a nespravodlivo uväznený. V skutočnosti neurobil nič, ale verdikt robí z Paddingtona zločinca. Preto clear jeho meno dokazuje Paddingtonovu nevinu. Príklad: I was in jail for five years until they found the person who committed the crime. I was innocent. (Hnil som vo väzení päť rokov, kým som nenašiel skutočného vinníka, aj keď som bol nevinný.) Príklad: The principal said I copied my friend's homework, but I did it all myself! How do I clear my name? (Riaditeľ povedal, že som skopíroval domácu úlohu môjho priateľa, aj keď som to všetko urobil sám! Príklad: The investigation team worked hard to clear Jerry's name of the crime. (Tím tvrdo pracoval na očistení Jerryho mena.)
