Je bežné používať slovo Mama?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Prostredie filmu je dôležité, pretože Mamašpanielske slovo pre matku, matku a tiež odkazuje na staršiu ženskú príbuznú. Preto Miguel hovorí Mama. V angličtine ho zvyčajne používajú viac deti ako dospelí, ale často sa používa aj na označenie niekoho matky. Príklad: Mama Imelda is the heart of our family. (Imeldina matka je centrom našej rodiny) Príklad: My Mama has been through a lot in her lifetime. She lived through the Great Depression and a World War. (Moja mama toho vo svojom živote prežila veľa, vrátane Veľkej hospodárskej krízy a svetových vojen.)