Takže salad daysmá trochu negatívnu nuanciu?

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

V závislosti od kontextu môže mať negatívne konotácie! Ak máte na mysli mladého človeka, ktorý žije pohodlne, môže to mať pozitívnu konotáciu, ale ak hovoríte, že ste naivný a ignorant kvôli svojej mladosti, môže to mať negatívnu konotáciu! Príklad: He's obviously in his salad days and doesn't know what he's doing. (Je to mladík, nevie, čo robí) Príklad: Let the kids enjoy themselves. They're in their salad days. (Nechajte deti baviť sa, sú to deti.)

Ako rodení hovoriaci používajú tento výraz?

Share this post

Populárne otázky a odpovede

10/16

1
Ako môžem napísať No longer?
Výraz No longersa používa, keď to, čo bolo kedysi pravdivé alebo možné, už nie je pravdivé a možné. Dá sa to interpretovať ako už nie ~. Príklad: The restaurant is no longer open. (reštaurácia už nefunguje) Príklad: I just found out I am allergic to dairy, so I can no longer drink milk. (Pred chvíľou som zistil, že mám alergiu na mlieko a už nemôžem piť mlieko.)

2
Čo je Premiere? Čo znamená predpona Pre-?
Premiereoznačuje premiéru filmu, hry alebo predstavenia, na ktoré sú pozvaní iba herci, súbor alebo špeciálni hostia. Predpona pre-má význam before, previous (pred) niečo.

3
Pozdravíte morningnamiesto Good morning?
Morningje neformálnejší pozdrav ako good morning. Je to pozdrav, ktorý môže byť použitý v trochu neformálnejšom prostredí, napríklad priateľ alebo niekto, koho ste práve stretli, a nie niekto, s kým máte ťažký vzťah, napríklad profesor alebo spolupracovník. Príklad: Morning guys. I'm so glad we could hang out today. (Dobré ráno, všetci, som veľmi rád, že sme išli všetci spolu.) Príklad: Good morning class. (Ahoj chlapci.)

4
Čo je defiance?
Defianceje veľmi odvážny a odvážny odpor voči protivníkovej sile. Tu sa tučničie mláďa statočne postaví Petrelovi. Príklad: The nurses went on strike as an act of defiance. (zdravotné sestry vstúpili do protestného štrajku) Príklad: He disobeys his parents as an act of defiance. (Neposlúcha svojich rodičov vo vzdore)

5
Čo step uptu znamená?
step uptu znamená podniknúť kroky alebo konať, keď potrebujete pomoc. step up tiež znamená, že ste začali niečo pracovať. Príklad 1: He stepped it up at work to try and get the promotion. (tvrdo pracoval, aby získal povýšenie v práci) Príklad 2: After their father died, the oldest son really stepped up and took on more responsibilities to take care of the family. (Po otcovej smrti sa najstarší syn postaral o rodinu a robil zodpovednejšie veci.)

Doplňte výraz kvízom!