Je But you know whatbežne používaný výraz?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
You know what?je štartérom konverzácie a často sa používa na zvýraznenie ďalšieho vyhlásenia, aby predstavil novú skutočnosť alebo prekvapenie, alebo aby upútal niekoho pozornosť. Guess what?je to isté ako you know what. Príklad: You know what? I never trusted him. (Viete, nikdy som mu nedôveroval.) Príklad: My friend lied to me again, but you know what? I don't care anymore. (Môj priateľ mi opäť klamal, vieš čo? Príklad: Guess what? I got a 100 on the physics test. (Viete, na teste z fyziky som dostal 100.)