look neznamená, že atnemusím použiť nabudúce?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Zvyčajne používame predložku atza slovesom look, ale toto video je skvelým príkladom výnimky. Tento výraz je pôvodne odvodený od výrazu look what the cat dragged in. Je zvláštne povedať, že je to zrazu mačka, ale má vám dať vedieť, že niekto prišiel alebo sa objavil na určitom mieste. Zvyčajne sa to týka vzhľadu niečoho chaotického alebo kvílivého pred vami. Je oveľa ľahšie pochopiť, keď premýšľate o tom, ako budú pred vami vyzerať zvieratá, ktoré mačka lovila a priniesla späť na jedlo. V tomto videu Charlie mierne otočil tento výraz a prirovnal búrku za oknom k cata priateľovi, ktorý vyzerá, akoby sa zvíjal v daždi, aby whata povedal look what the storm dragged in. Oba výrazy sú výnimkami, ktoré nevyžadujú predložkový at. V iných situáciách, keď sa používa slovesné look, je však predložka atnevyhnutná. Áno: A: Look what the cat dragged in! You're all wet! (OMG, čo to je! B: Yes, there was a terrible storm outside. Sorry for how I look right now. (áno, vonku je búrka, je mi to ľúto.)
