Čo znamená Long day? Je to reč?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Nie je to metafora! Have a long daysa vzťahuje na únavný deň, keď sa deň cíti ako veky času. Takže v závislosti od situácie môže obsahovať negatívne nuansy. Takže ak ste mali ťažký a únavný deň, vtedy môžete napísať have a long day. Znamená to, že to bolo veľa práce a tvrdej práce, ale nebol to zlý deň. Príklad: I've had a really long week, so I just want to sleep this weekend. (Bol to dlhý týždeň, takže chcem spať len cez víkendy.) Príklad: It was a long day, but it was good. (Bol to dlhý deň, ale bolo to v poriadku.)