Čo znamená Lady of the house? Máte na mysli majiteľa domu? Ak áno, dá sa použiť aj pre mužov?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
The lady of the houseje najdôležitejšia žena v dome alebo žena s najväčšou zodpovednosťou. Napríklad slovo, ktoré odkazuje na manželku, matku alebo jedinú ženu v dome. Samozrejme, tento výraz môže byť použitý aj pre mužov, ale v takom prípade môžete povedať the man of the house. Tento výraz sa však dnes nepoužíva veľmi často. Príklad: After dad left, I became the man of the house. (Keď môj otec odišiel, stal som sa hlavou domácnosti) Príklad: Where is the lady of the house? Is she coming to the party? (Kde je hosteska?