student asking question

Prečo sa tu používa v minulom čase? Nie je bežnejšie hovoriť v if you want to?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

To je dobrá otázka! V skutočnosti existuje jemný rozdiel medzi wanteda want . Po prvé, if you wanted tosám o sebe tiež odkazuje na to, že niečo chce. Je však dôležité poznamenať, že want je aktívnejší a zároveň vyjadruje túto túžbu jemnejšie. Tiež if you wanted toje subjunktív minulého času, čo znamená, že couldalebo wouldtu má silný význam. Inými slovami, vzhľadom na povahu subjunktíva to znamená len možnosť stať sa, takže nuancia môže znieť slabšie ako want. Príklad: If I were rich, I would buy us a house. (Keby som bol bohatý, chcel by som si kúpiť dom) => Subjunktívne Príklad: If I wanted to go swimming, I would. But I don't want to swim today. (Urobil by som to, keby som chcel plávať, ale dnes plávať nechcem.) Príklad: If I want to go swimming, I will. (Budem plávať, ak budem chcieť.) = > asertívny tón Príklad: If she wanted to go out tonight, we could go to the restaurant nearby. => nejednoznačné, či to chce alebo nie = If she wants to go out tonight, we could go to the restaurant nearby. (Ak chce ísť dnes večer von, môžeme ísť do neďalekej reštaurácie.) => označuje situáciu, ktorá sa môže stať, ak chce.

Populárne otázky a odpovede

12/19

Doplňte výraz kvízom!