Nemalo by sa to volať your lips and your tongue?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Myslím, že ste pravdepodobne zmätení, pretože sú tu dvaja majetníci. on yourstejto vety sa vzťahuje na váš bozkávač. A môžete tu povedať your lips and your tongue in yours, ale nie je to prirodzené, pretože yoursa opakuje. Je to preto, že Angličania neradi opakujú rovnaké slovo v tej istej vete. Takže je oveľa prirodzenejšie povedaťyour lips and tongue on yoursznížiť opakovanie privlastňovacích your. Príklad: Is this your book? (Je toto vaša kniha?) Príklad: Is this your car? (Je toto vaše auto?) Pri vynechávaní nadbytočných podstatných mien používajte privlastňovacie zámeno yours. Yourspredstavuje your+podstatné meno. Príklad: I found a book. Is it yours? (našiel som knihu, je to vaša kniha?) Príklad: I hear a car alarm in the parking lot. Is it yours? (Is it your car that is making the alarm noise?) (Počul som autoalarm na parkovisku, nie je to vaše auto?)
