Aký je rozdiel medzi come ina come on in?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Medzi týmito dvoma výrazmi nie je veľa nuansy. Come intoto je zdvorilejší a tvrdší spôsob vyjadrovania. Come inznie skôr ako pokyn alebo príkaz ako pozvánka. Ak ide o príležitostnú alebo príležitostnú situáciu, môžete použiť svetlejší tón. Ak chcete sprostredkovať nuansy povzbudenia a povzbudenia, myslím si, že come on inje lepšie ako come in. Príklad: Oh, you're here! Come in. (Ste tu! Príklad: Oh, you're here! Come on in. (Oh, som tu! poďme dnu!)