Týka sa nicefyzického vzhľadu? Alebo hovoríte o osobnosti?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Ako vidíte, slovo nicemá rôzne významy v závislosti od kontextu. Keďže protagonista už dostal fyzickú charakteristiku ugly, nicesa tu nevzťahuje na vzhľad. V skutočnosti sa tu nicevzťahuje na charakter, láskavú, láskavú a zdvorilú povahu škaredého káčatka. Príklad: Your new boyfriend is a really nice guy. (Váš nový priateľ je naozaj milý.) Príklad: It was very nice of your mom to drive me home. (Vaša matka je naozaj dobrý človek, ktorý nás odviezol domov.)