Prečo hovoríte sorry(prepáčte), keď ste neurobili nič zlé?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Och, to je veľmi bežné príslovie! Tým, že to hovoríte, ukazujete svoju zdvorilosť a berie sa to ako premyslené! Nehovorím, že ste urobili niečo zlé. Dá sa povedať, že je to spôsob, ako vyjadriť pohodlie, keď sa niekomu stane niečo zlé. Príklad: I'm sorry you didn't get the job! Maybe you'll get the next one. (Prepáčte, nemôžem sa tam zamestnať! Nabudúce dostanem prácu!) Príklad: I'm sorry that the customer shouted at you, that wasn't nice of them. (Je mi ľúto, že na vás zákazník kričal, nebolo to jeho dobré správanie.)