Počul som, že postavy v Medvedíkovi Pú sú pomenované po skutočných zvieratách, takže je Pú tiež synonymom pre medveďa?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka. V skutočnosti Poohneznamená medveď. Pôvodný názov Winnie the Pooh-ročného medvedíka Pú údajne pochádza z kombinácie domáceho medveďa menom Winniea labute menom Pooh. Existuje aj britský výraz nazývaný Oh pooh!, čo znamená netrpezlivosť alebo odpudzovanie. Tento výraz je však taký starý, že sa dnes používa zriedka. Príklad: Oh pooh! I forgot to bring my wallet. (Naozaj, zabudol som si priniesť peňaženku.) Príklad: They spilled juice all over the table. Oh pooh! (Vyliali šťavu na stôl, idú sa zblázniť.)