Počul som aj výraz I owe you big time. Čo presne big timeznamená?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Je úžasné myslieť tak ďaleko! big timetu jednoducho znamená väčší rozsah. Zjednodušene povedané, znamená to niečo väčšie ako zvyčajne. Inými slovami, Max sa odvoláva na big timev tom zmysle, že sa zvyčajne sťažuje, ale dnes sa musí sťažovať ešte hlasnejšie. Príklad: He messed up big time. (Veľmi dobre sa pokazil.) Príklad: I owe my family big time for helping me out when I wasn't doing well. (dlhujem svojej rodine veľký dlh za to, že mi pomohla v ťažkých časoch)