Počkaj chvíľu. crabteda slovo cancerznamená to isté? Ide o bežne používanú syntax?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Vôbec nie! Tu symbolizuje crabastrologické znamenie Cancer. Bez vysvetlenia crabnepoužíva význam cancer. V skutočnosti, pokiaľ to nie je v kontexte astrológie, cancersa týka iba chorôb súvisiacich s bunkami, takže ľudia by boli zmätení, keby sa crabnazývali cancer. Príklad: I'm a cancer survivor. It's been five years since my diagnosis. (Prežil som rakovinu, diagnostikovali mi ju 5 rokov.) Príklad: My astrology sign is Cancer, so naturally, my favourite animal is the crab. (Moje astrologické znamenie je Rak, takže moje obľúbené zviera je tiež krab.)