student asking question

Čo znamená pull something off?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Tu Joey nenávidí Janice natoľko, že by chcel vytiahnuť ruku a hodiť ju (ak nemá čo hodiť). Keďže však slovo Pull something offzvyčajne nepoužívame týmto spôsobom, môžete si ho predstaviť ako jedinečné vyjadrenie tejto situácie. Slovo Pull something offmá vo všeobecnosti úplne iný význam. Tento výraz je neformálny, uspieť, dosiahnuť, dosiahnuť niečo ťažké. To je to, čo to znamená. Zvyčajne sa používa na opis úspechu nejakej veľmi náročnej úlohy. Takže keď sa vás niekto spýta how did you pull it off?, myšlienka je how did you achieve this successfully? (ako sa vám to podarilo urobiť?) Stáva sa. Áno: A: Wow, your proposal was amazing! How did you pull it off? (Wow, tvoja žiadosť o ruku bola úžasná! ako to fungovalo?) B: A lot of friends helped. It wasn't easy but I'm glad my girlfriend said yes. (Pomohlo mi veľa priateľov, nebolo to ľahké, ale som veľmi rád, že moja priateľka súhlasila.) Príklad: I can't believe I pulled it off before the deadline. (Nemôžem uveriť, že som ho dokončil do stanoveného termínu.)

Populárne otázky a odpovede

05/03

Doplňte výraz kvízom!