Prečo ste shepovedali, keď ste ukazovali na kosti?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je naozaj dobrá otázka. Toto použitie rodových podstatných mien na neživých objektoch sa nazýva neživé podstatné mená. Zvyčajne je to poetický efekt, ktorý používam na personifikáciu vecí alebo na preukázanie silného emocionálneho spojenia, ale zvyčajne používam neživé podstatné mená, najmä keď sa mi zdá príliš chladné povedať itobjektu. Keďže v angličtine neexistuje gramatické rodové rozdelenie, mohol som pridať svoje vlastné pohlavie v závislosti od situácie. Vo všeobecnosti som písal podľa obrázka, ktorý som chcel objektu dať. Teraz je to však menej bežný výraz a odporúčame použiť its alebo itnamiesto hisalebo her. V tomto videu si myslím, že si vybrala ženské zámeno, pretože chcela vyjadriť svoje pocity z kostí. A mohlo existovať pozadie, že dinosaury boli ženy, keď boli nažive. Áno: A: Is this your new car? (Máte nové auto? - Lode, autá, krajiny, mestá a tajfúny zvyčajne používajú ženské zámená.) B: Yes! Isn't she beautiful? (správne! pekné, však?) Áno: A: We have to open the safe. (Potrebujem otvoriť trezor.) B: He's going to be hard to crack. (Znie to ťažko otvoriteľné.)
