Čo znamená long way round? Prerušili ste spiatočný lístok?

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Long way roundznamená, že nepôjdete priamou cestou do cieľa, ale dlhšou. Nemusí to nutne znamenať, že ste stratili lístok. long way roundje iný spôsob, ako povedať scenic route, čo tiež znamená ísť skôr obchádzkou ako priamou čiarou. V americkej angličtine budete scenic routepočuť častejšie ako long way round. Príklad: Let's take the long way round. I'm in no hurry. (Vezmime si cestu späť od nás, neponáhľam sa.) Príklad: I'm taking the long way round to Colorado. I want to take my time. (Idem celú cestu späť do Colorada, pretože chcem ísť pomaly.) Ďakujem veľmi pekne za opýtanie!

Ako rodení hovoriaci používajú tento výraz?

Share this post

Populárne otázky a odpovede

12/18

1
Čo znamená Mental that one?
Je to britský spôsob, ako povedať crazy, out of their mind (bláznivý, zíde z mysle). Nie som Brit, takže si nie som istý, ale myslím si, že je to pravdepodobne slang. Keď Ron povie mental that one, povie Harrymu, že Hermiona je blázon. Príklad: She's completely mental. (Je úplne šialený.) Príklad: Going shopping before a holiday is mental. (Je šialené ísť nakupovať v predvečer dovolenky)

2
Možno vetu I don't think you deserve to be there.vykladať v rovnakom zmysle ako You don't have qualification to be president?
Áno, je to tak. Ak poviete, že na niečom nemôžete niečo deserve , znamená to, že na to nemáte kvalifikáciu. Tu rozprávač vyjadruje pochybnosti o kvalifikácii prezidenta Donalda Trumpa a nalieha na neho, aby odstúpil. Príklad: You don't deserve that position. You're not even qualified. (Nezaslúžite si to miesto, pretože si ho nezaslúžite.) Príklad: You deserve to be there. You have earned it. (Zaslúžite si tu byť.)

3
Prečo inspiration fora nie inspiration of?
Inspiration forje správne slovo a inspiration ofje tu nesprávne slovo. Túto vetu možno chápať ako Elon Musk 'gave' inspiration 'for' Robert Downey Jr.'s version of Tony Stark (Elon Musk inšpiroval Tony Stark, ktorú hral Robert Downey Jr.). Príklad: Roses are the inspiration for my painting. (Ruže inšpirujú moje obrazy)

4
Čo je Echinacea? Je to droga?
Echinacea(echinacea) je výživový doplnok alebo bylinný liek vyrobený z kvetov, o ktorom sa hovorí, že má účinky, ako je potlačenie zápalu, liečenie prechladnutia a posilnenie imunity. V tejto dráme protagonista trpí rakovinou a núti svoju ženu, aby užívala echinaceu, aby ho udržala zdravého.

5
Ako sa Speaklíši od speak up?
Speak upje frázové sloveso speak. Speak upv tomto kontexte znamená povedať niečí názor alebo myšlienku nahlas. V inom kontexte môže speak upznamenať kričať. Príklad: If you need help, speak up. (Ak potrebujete pomoc, zakričte.) Príklad: It is time for us to speak up for our rights. (Je čas kričať za naše práva)

Doplňte výraz kvízom!