holiday, day offje slovo off dayrovnaké ako tu? Alebo je to ako idiom?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
off dayznamená deň, keď sa veci nevyvíjajú dobre. bad dayby bolo synonymom. Príklad: I missed the bus this morning, lost my glasses during lunchtime, and got stuck in the rain on my way home. I'm having an off day today. (dnes ráno som zmeškal autobus, na obed som stratil okuliare a cestou domov som uviazol v daždi.