Prečo existuje morea merryje merrierporovnávací?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
The more the merrierje anglický idióm, ktorý znamená, že viac ľudí ho robí príjemnejším a lepším. Fráza "the komparatívne the komparatívne" zvyčajne znamená "~čím viac robíte, tým viac ~". Ex: A: Can I bring a friend with me to your party? (Môžem na vašu párty priviesť viac priateľov?) B: Sure, the more the merrier! (Samozrejme, čím viac, tým väčšia zábava!)