Keď sa chcete odvolávať na dávnu dobu, aké iné výrazy môžete použiť okrem once upon a time ?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Ako možno viete, once upon a timeje výraz, ktorý odkazuje na fiktívny príbeh zasadený do veľmi vzdialeného času alebo času. Je to výraz, s ktorým sa často stretávate v rozprávkach, hlavne pre deti, však? Toto video je tiež zamerané na úroveň detských očí, preto som použil tento výraz. Alternatívou k tomu je long ago! Existuje však obava, že nuansy budú trochu iné. Príklad: Once upon a time, in a land far away. (Kde bolo, tam bolo, v ďalekej krajine~) Príklad: Long ago, in a land far away. (vo vzdialenej a vzdialenej krajine)