Čo znamená Be onto something?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Be onto somethingznamená začať hľadať dobré riešenie problému, alebo nájsť alebo vymyslieť niečo nové. A they're onto ussa týka situácie, keď ste na pokraji toho, aby vás zistili, že niečo robíte alebo plánujete. Príklad: That's a good idea, Kim. I think you're onto something with approaching the problem in a new way. (To je skvelý nápad, Kim, myslel som si, že k problému pristúpim úplne novým spôsobom, niečo tam je?) Príklad: Do that dance move again! You're onto something for our new dance choreography. (Len urobte ten pohyb znova! v našej novej choreografii ste otvorili oči niečomu novému.) Príklad: George is onto us about the surprise birthday party. How do we keep it a secret? (George si zrejme všimol našu prekvapivú narodeninovú oslavu, ako to skryje?)