Ak poviete I loved somethingnamiesto I was in love, zmení sa nuansa?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Nie, nahradenie I was in lovevýrazom I loved [something] nuansy príliš nezmení. Výraz in lovevyjadruje stav lásky k niečomu. Význam celej vety to veľmi nezmení. Príklad: I was in love with basketball when I was a kid. (Keď som bol mladší, miloval som baseball.) Príklad: He loved to read when he was young. (Rád čítal, keď bol dieťa)