Môžem povedať I'm curious namiesto I wonder?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, môžete! I'm curiousvšak vyvoláva dojem, že niekomu kladiete otázku priamejšie. Na druhej strane wondernemusí klásť otázku priamo osobe. Premýšľam o tom len pre seba. Príklad: I'm curious, John... Do you still believe in love? (John, zaujímalo by ma, stále veríš v lásku?) Príklad: I wonder if he has asked for professional advice yet. (Zaujímalo by ma, či vyhľadal pomoc odborníka.)