Znamená Take someone into my arms, že niekoho objímate?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Všeobecne platí, že výraz taking someone into my armsznamená prejaviť náklonnosť alebo objať druhú osobu ako objatie, aby ich utešila. To je to, čo to tu znamená. Ak niekoho objímate alebo hýbete trochu iným spôsobom, môžete tiež povedať, že ste take into your arms. Tento take someone into your armsje však poetický výraz a nesmie sa používať veľmi všeobecne. Príklad: I took her into my arms and carried her upstairs. (Zdvihol som ju a vzal ju hore.) Príklad: Take me into your arms. I need a hug. (Objímte ma, práve teraz potrebujem objatie.)