Čo ratetu znamená?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Keď je objekt označený rating, znamená to, že bol hodnotený, skúmaný alebo posudzovaný podľa určitých kritérií. Filmy uvedené v USA majú hodnotenie podľa veku na základe pokynov pre vekové skupiny publika, ktoré sa často označujú ako rating. G(General) sa vzťahuje na širokú verejnosť a PG(Parental Guidance) odporúča sledovanie pod dohľadom rodičov, napríklad PG 13(platí pre 12-ročné deti v Kórei) naznačuje, že deti mladšie ako 13 rokov musia byť na sledovanie filmu sprevádzané rodičmi. A R(Restricted) znamená nevhodné pre mladých ľudí, čo znamená, že práca je dostupná pre maloleté osoby pod dohľadom ich rodičov. R hodnotenie sa zvyčajne udeľuje filmom, ktoré obsahujú obzvlášť sexuálne sugestívny alebo násilný obsah. Hodnotenia H v tomto videu sú paródiami na tieto vekové hodnotenia, nie skutočnými hodnoteniami. Príklad: You can bring your kids to watch the new Disney movie, it's rated G. (Tento nový film Disney je určený pre každého, takže si ho môžete vziať s deťmi.) Príklad: My parents let me watch Titanic as a kid, even though it was rated PG13. (Titanic bol pre 12-ročných, ale moji rodičia mi ho ukázali ako dieťa.)
