Čo catchznamená?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka! a catchtu znamená, že situácia je navonok ideálna, ale v skutočnosti existujú skryté nevýhody alebo problémy. Napríklad je pekné vyhrať bezplatný výlet na Havaj, ale ukazuje sa, že skupina, ktorú musíte vziať so sebou, nie je zadarmo. Príklad: The catch to this high-paying job is that you must work very long hours. (Bola to dobre platená práca, ale ukázalo sa, že to bolo veľa práce.) Príklad: What's the catch? This deal seems too good to be true. (Čo sa deje? táto dohoda vyzerá veľmi dobre?)