Kedy môžem použiť výraz I couldn't help it?

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

I couldn't help itje výraz, ktorý používame, keď sa cítime nútení to urobiť, alebo keď sa tomu nemôžeme vyhnúť. Používa sa, keď chcete povedať, že by ste nemali byť obviňovaní za výsledok, pretože to bolo mimo vašej kontroly. Príklad: I just had to push the button—I couldn't help it! (Nemohol som si pomôcť, nemohol som si pomôcť!) Príklad: I knew I shouldn't eat the cake, but I couldn't help it. (Vedel som, že ten koláč by som nemal jesť, ale nemal som inú možnosť, ako ho zjesť.)

Ako rodení hovoriaci používajú tento výraz?

Share this post

Populárne otázky a odpovede

04/04

1
Znie to trápne povedať couldnamiesto can tu?
V určitých situáciách môžu byť tieto dve slová zameniteľné. Medzi týmito dvoma slovami je však malý rozdiel v nuanciách. Po prvé, canznamená niečo, čo sa pravdepodobne uskutoční, alebo že ste si tým istí. Na druhej strane couldje podobné v tom, že naznačuje pravdepodobnosť, že sa niečo stane, ale vyznačuje sa tým, že naznačuje, že ani istota, ani pravdepodobnosť nie sú nižšie ako can. Príklad: She's not calling you? It could mean she doesn't want to talk. (Nekontaktuje ma? Možno so mnou nechce hovoriť.) = > Odhadujem, ale nie som si istý Príklad: She can be sick, that's probably why she's not calling you. (Môže byť chorá, preto ju nekontaktujem.) = Keď ste si istí pri odhade >

2
Aké nuansy heremať?
Tento heremožno chápať tak, že znamená [here] in this context/situation (v tejto situácii). Inými slovami, I know I'm not in the wrong hereznamená I know I'm not in the wrong this time/in this situation/in this context. Príklad: What's going on here? Why is it so noisy? (Čo sa deje? prečo si taký hlasný?) Príklad: I'm not at fault here. (Tentoraz to nie je moja zodpovednosť.)

3
Čo znamená quite?
Quiteje príslovka, ktorá znamená "to some extent(do určitej miery)". Podobné slová zahŕňajú "fairly', 'kind of', 'enough".

4
Znamená cycling uphilla cycling up hillsto isté?
Áno, v podstate tu znamenajú to isté. Uphillsa vzťahuje na smer stúpania do kopca alebo svahu, zatiaľ čo up hillsdoslova znamená vyliezť na kopec. Takže v tejto súvislosti môžu byť použité zameniteľné. Príklad: I don't like walking uphill because it makes me sweat. = I don't like walking up hills because it makes me sweat. (Nemám rád lezenie po kopcoch, pretože sa potím.)

5
Môžem povedať after eight hoursnamiesto in eight hours?
Bohužiaľ, nemôžeme tu namiesto toho použiť slovo after eight hours. In eight hoursznamená after eight hours from now (o 8 hodín), takže after eight hoursnemôžete použiť na označenie 8 hodín v žiadnom okamihu. Ak chcete napísať after eight hours, musíte zmeniť vetu na after eight hours of sleep, I feel refreshed.

Doplňte výraz kvízom!