student asking question

Je In the canidióm? Čo to znamená?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

In the canje termín používaný vo filmovom priemysle, čo znamená, že film bol vyrobený a zostrihaný a je pripravený na uvedenie verejnosti. Inými slovami, cantu odkazuje na valcové puzdro, ktoré drží hotovú kópiu filmu. A get onetu odkazuje na konkrétnu scénu. Mimochodom, canznamená konzervované potraviny av Japonsku sa používa ako slangový výraz pre vydavateľský priemysel. Používal sa na označenie aktu prevencie alebo naliehania na umelca, ktorý sa blíži k termínu, ale nerobí žiadny pokrok, kým nie je práca dokončená. V súčasnosti sa používa aj na nútenie zamestnancov pracovať nadčas alebo zostať cez noc, kým sa kvóta nesplní. Toto je však slangový výraz používaný v Japonsku, takže ak ho chcete vyjadriť v angličtine, môžete použiť crunch (crunch) alebo crunch mode (crunch mode). Príklad: We have most of the scenes in the can. (Väčšina scén bola natočená) Príklad: The whole film is in the can. We can't do any edits. (Celý film je v prípade, už sa nedá upravovať.)

Populárne otázky a odpovede

04/24

Doplňte výraz kvízom!