Čo znamená Major faux pas?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Fráza Faux pasodkazuje na chyby (slová alebo činy), ktoré môžu viesť k sociálne nevhodným alebo trápnym situáciám. Majorodkazuje na niečo veľké alebo vážne, takže major faux pasodkazuje na vážnu sociálnu chybu (príklad). V tomto videu teda odkazujeme na skutočnosť, že jedenie rukami vtedy nebolo správnou etiketou stolovania. Príklad: I realized what I said about his family was a serious faux pas. (Uvedomil som si, že to, čo povedal o svojej rodine, bola vážna chyba.) Príklad: Calling Scottish people English is a major faux pas. (Je veľkou chybou nazývať Škótov Britmi)