something of a lifetimečo to znamená tým najlepším vo vašom živote?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Presne tak. the something of a lifetimesa vzťahuje na najdôležitejšiu príležitosť alebo skúsenosť, ktorú budete mať počas svojho života. Príklad: This has been the experience of a lifetime. (Toto bola najlepšia skúsenosť môjho života.) Príklad: I can't say no. This is the opportunity of a lifetime. (Nemôžem povedať nie, je to príležitosť na celý život.)