Môžem namiesto take order povedať receive order alebo get order?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Nemôžete povedať receive orders alebo get ordersnamiesto take orders. take ordersznamená prijímať a vykonávať objednávky tu. receive orders alebo get ordersjednoducho znamená prijímať rozkazy, nie ich poslúchať. Príklad: You take orders really well. (Postupujte podľa pokynov naozaj dobre.) Príklad: I received an order from our boss that I need to work late, but I'm going to go home early anyway. (Môj šéf mi povedal, aby som pracoval nadčas, ale aj tak idem domov skôr.)