Znamená Quitelang veryinak?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Quite(celkom) je podobné fairly(trochu), rather(výrazne), somewhat(trochu) a relatively(relatívne). Ale všetky štyri slová majú niečo spoločné, však? Ide len o to, že všetky tieto slová predpokladajú určitú úroveň hodnoty, ale nie sú také definitívne ako very. Príklad: This shirt is quite nice. (This shirt is rather nice.) (Toto tričko je celkom dobré. = Toto tričko je celkom dobré.) Príklad: Work has been quite smooth this week. (Pracovný týždeň v tomto týždni bol celkom hladký.)