Je v poriadku povedať trash trucknamiesto garbage truck?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
garbage truckznamená nákladné auto, ktoré zbiera odpadky. Dalo by sa povedať, že trash truck, ale väčšina rodených hovorcov to tak nepoužíva. Ak použijete slovo trash truck, existuje šanca, že rodení hovorcovia ho opravia za vás, alebo budete zmätení! Príklad: The garbage truck stops at our place every Monday. (Smetiarske auto zastaví pred mojím domom každý pondelok) Príklad: He works in sanitation and drives the garbage truck around town. (pracuje v hygiene, riadi smetiarske auto po meste)