Čo znamená touché?

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Touché je interjekcia, ktorá sa používa na uznanie toho, že niekto urobil dobrý bod v hádke alebo rozhovore. S tým sa nedá polemizovať. Je to francúzština a bežne sa používa aj v angličtine. Áno: A: You always say I should be quiet, but you're talking so loudly right now. (Vždy mi hovoríš, aby som bol ticho, ale teraz hovoríš tak nahlas.) B: Touché! (Bol som bodnutý do hlavy.) Áno: A: You might be bad at French, but you're not as bad as me. (Možno nehovoríte veľmi dobre po francúzsky, ale nie tak zle ako ja.) B: Touché. (priznajte to.)

Ako rodení hovoriaci používajú tento výraz?

Share this post

Populárne otázky a odpovede

12/04

1
Znamená to, že je to už dávno, čo miss?
Tu missznamená smutné alebo ľúto, pretože udalosť sa už nedeje. Tu rozprávač hovorí, že je smutný, že sa so svojimi priateľmi nestretáva tak často ako kedysi. Príklad: I miss my mom, I haven't seen her in weeks. (chýba mi, nevidel som ju už týždne.) Príklad: She misses going to the bakery that closed last month. (Chýba jej návšteva pekárne, ktorá bola minulý rok zatvorená.)

2
Čo znamená hone? V akých situáciách ho môžem použiť?
Slovo hone doslova znamená urobiť niečo ostrejšie a zvyčajne sa používa na veci, ako sú čepele. Používa sa tiež obrazne na označenie toho, že niekto robí lepšiu zručnosť. Toto sloveso je najbežnejším spôsobom, ako dnes používať tento výraz. Zvyčajne sa používa spolu takto to hone one's skills! Príklad: I wish I was better at guitar. I should hone my skills. (Prial by som si, aby som mohol hrať na gitare lepšie, potrebujem zdokonaliť svoje zručnosti.) Príklad: My brother spent a lot of time honing his driving skills, he's a great driver now! (Môj brat strávil veľa času zdokonaľovaním svojich vodičských schopností a teraz je v tom veľmi dobrý!)

3
Čo znamená reservation?
reservationtu hovoríme o tom, prečo s niečím úplne nesúhlasíte, alebo ako sa cítite neisto. Je to pochopiteľné ako váhanie alebo pochybnosti. Príklad: Why do you have reservations about this situation? Do you feel nervous about something? (Prečo si nie ste istí touto situáciou? obávate sa niečoho?) Príklad: She had reservations about moving halfway across the country for school. (Váha, či ísť do školy na druhý koniec krajiny.)

4
Dá sa Down herevynechať? Zaujímalo by ma, či to nemusíte downz miesta!
To je dobrá otázka! Ako ste povedali, nie je nič zlé na tom, ak downtu vynecháte. Je to preto downže sa v tejto vete používa ako predložka na vytvorenie frázového slovesa nazývaného descend down. Keďže však descendznamená, že už klesla, nemusíme downznova používať. Z tohto hľadiska možno tento downvnímať ako dôraz na descend!

5
Čo je I dare you?
I dare youje výraz, ktorý sa používa na prinútenie niekoho urobiť niečo strašidelné alebo ťažké, čo nechce urobiť. Je to fráza, ktorú zvyčajne používam pre deti. Príklad: I dare you to go on that big roller coaster! (Jazdite na tej veľkej horskej dráhe!) Príklad: I dare you to talk to the boy you like. (Choďte sa porozprávať s chlapcom, ktorý sa vám páči.)

Doplňte výraz kvízom!