Nechce Be allowed topovoliť?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
No (something) allowedznamená, že somethingje zakázané. Strážnik hovoríno people or money allowed in the fountainže do fontány nemôžu vstúpiť ani ľudia, ani peniaze. Takže nemám problém s gramatikou tohto videa. Dá sa to nazvať aj No people or money are allowed in the fountain, ale znie to trochu trápne, takže no (something) allowedje najprirodzenejší spôsob, ako to povedať. Príklad: No smoking at school allowed. (Zákaz fajčenia v škole.) Príklad: No jaywalking allowed. (Bez jaywalkingu.)