Je v poriadku povedať so farnamiesto Too far?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
=Ak tu použijete so far, môže to znieť trochu trápne. Pretože slovo soje zariadenie na zdôraznenie vzdialenosti, ktorú osoba prešla, je prirodzenejšie používať so far, keď osoba dokončila cestovanie na dlhé vzdialenosti. Na druhej strane sa too farvyznačuje tým, že znamená príliš dlhé vzdialenosti, ktoré sa zvyčajne používajú, keď sa ešte nepohybujete. Najmä pretotoopreháňa vzdialenosť. Inými slovami, soa toosú rovnaké v tom, že sú oboma zariadeniami na zdôraznenie, ale predmet dôrazu je pre seba odlišný. so fara kompatibilné výrazy skôr zahŕňajú until now. Príklad: It's too far to go to the shops. Let's take the bikes instead. (Je príliš ďaleko na to, aby ste šli do obchodu, poďme na bicykli) Príklad: We walked so far, we can't go back now. (Prešiel som príliš ďaleko dozadu.) Príklad: I drank so much tea. Now I'm full. (Dal som si príliš veľa čaju, som plný.) Príklad: There's too much tea to drink. (k dispozícii je veľa čaju) Príklad: So far, I have been to three restaurants in three days. (Za posledné tri dni som sa zastavil v troch reštauráciách.) => Until nowak je kompatibilný s
