student asking question

Môžem namiesto craving použiť longing for alebo wanting?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Z týchto dvoch, ten, ktorý je blízko cravingv tejto situácii, možno nazvať longing for. Myslím si, že je to vhodné, pretože to má nuansu chcieť niečo konkrétne, ale má to aj trochu prehnaný pocit, ktorý sa hodí k tejto scéne. Wantingsa dá nahradiť cravingvo všeobecnejších situáciách, ale nehodí sa sem a ďalšie slová, ktoré tu môžete použiť, sú yearningalebo desiring, ktoré vám môžu dať trochu prehnaný pocit. Príklad: I've been craving the taste of revenge. = I've been longing for the taste of revenge. (Chýbalo mi vzrušenie z pomsty.) => Pocit preháňania Príklad: I'm craving ice cream. = I really want ice cream. (naozaj chcem jesť zmrzlinu.) = > bežný prípad Príklad: I'm yearning for my bed. I'm so tired. (Chcem ísť do postele, som taký unavený.) = > pocit preháňania

Populárne otázky a odpovede

12/07

Doplňte výraz kvízom!